2025 Small Biz U - Cómo Rentar un Local Comercial

Uno de los mayores desafíos que enfrentan los pequeños negocios es saber cómo prepararse adecuadamente para rentar un local comercial.
 

Los pequeños negocios regularmente son los más vulnerables en la industria, pues suelen negociar sin representación, pagan rentas más altas por pie cuadrado, reciben menos concesiones por parte del arrendador, y desconocen tanto sus derechos como los aspectos clave de un contrato de arrendamiento.

Para profundizar en este tema, contaremos con un panel de emprendedores latinos en Austin, quienes compartirán las lecciones aprendidas al rentar sus espacios comerciales y ofrecerán recomendaciones valiosas para quienes están en proceso de buscar un local para su negocio.

Panelistas:

• Yisel Guerrero, Fundadora y CEO de Yisel Jewelry Wholesale
• Guadalupe Barragan, Fundador y Public Relations Officer, Casa Chapala
• Maria Dominguez, Fundadora y Directora de Cielito Lindo Spanish Inmersion Preschool

Moderador: Cesar Villarreal, VP Resolut RE

Este evento tendrá una traducción simultánea al inglés, para los que lo requieran.

—-

One of the main challenges small businesses face is knowing how to prepare to rent a space for their businesses.

Small businesses are regularly the most vulnerable group in the industry, because they negotiate without legal representation, pay higher rents per square feet, receive less concessions from the landlord and are unaware of their rights and key aspects of a lease agreement.

To dive deeper in this topic, we will have a panel discussion with Latino and Latina entrepreneurs in Austin, who will share lessons learned when renting their commercial spaces and offer valuable insights to entrepreneurs that are in the process of finding a location for their business.

Panelists:

• Yisel Guerrero, Founder & CEO, Yisel Jewelry Wholesale
• Guadalupe Barragan, Founder & Public Relations Officer, Casa Chapala
• Maria Dominguez, Founder & Director, Cielito Lindo Spanish Inmersion Preschool

Modetator: Cesar Villarreal, VP Resolut RE

This event will have a simultaneous translation into English, for those who require it.

By completing your purchase, you confirm receipt and agreement to adhere to the GAHCC Safe Place Plus Code of Conduct. We are proud to announce our organization’s commitment to inclusivity and safety through the adoption of SafeSpace Plus™, an initiative designed to foster an environment free from discrimination, harassment, and misconduct.